ONCURATING

Hybrid event, in English.

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

Vimeo immer entsperren

Please bring a sample of water from a place you feel connected to along with a writing implement of your choice. Paper samples will be provided at the Oncurating space or gather an upcycled sheet of paper at your home for online participation.

We invite you to engage with water in the land, listen to the stories water shares with us today. This open ended exploration of water weaves indigenous knowledge, language and creative process into a collection of wet ways of being. In this workshop we will work with paper fibers to learn more about our own neighbourhoods to cultivate love for water. Deep listening guides our community protocols and helps responsible actions thrive respectfully transmitted through waves of wi-fi.

Born and raised in Kailua, O’ahu, Mina Elison has always had a deep appreciation for the arts and the literal–and figurative–adventures they took her on. In her current role as Curator at the Donkey Mill Art Center, Mina is dedicated to creating space in our community for the sharing of stories, perspectives and the meaningful dialogue that only the arts can inspire. As the former Museum Curator at Kona Historical Society, Mina received a Bachelor of Arts degrees in French and Anthropology and a Masters degree in Museum Studies from New York University. She recently curated the exhibit a guide to loving water, is part of the next generation of indigenous museum professionals network and currently curated the exhibit Pu’uhonua at Donkey Mill Art Center open through 2 July 2022.

American Asian artist James Jack works towards positive change with care for communities, land and water as center. Current exhibits include Making Kin: Worlds Becoming at the Center for Humans and Nature in Chicago and Setouchi Triennale as part of bacilli artist collective. Ongoing projects include Composting Knowledge as part of documenta fifteen and dokyu space collaboration with artists, historians and poets. Writings reflecting on artistic practice include “The (im)Possibilities of Cultural Collectivity,” American Art in Asia: Artistic Praxis and Theoretical Divergence (2022) as well as “Spirits of Tsureshima: Spirits of Tsureshima: Creative Storytelling with Islanders,” Shima (2018). He is currently Associate Professor of Intermedia Art and Science at Waseda University and works in a studio based on Shodo Island in the Setouchi region of Japan.

Caption: a guide to loving water. James Jack and Mina Elison with community members in Kona, Ulu Pandan, Mānoa, Penjuru and visitors. 2021. Installation view Donkey Mill Art Center

Hybride Veranstaltung, auf Englisch.
Bitte registriere dich für die Teilnahme über Zoomhier.

Bitte bringe eine Wasserprobe von einem Ort, mit dem du dich verbunden fühlst und ein Schreibgerät deiner Wahl mit. Papierproben werden im OnCurating Space zur Verfügung gestellt. Du kannst auch ein upgecyceltes Blatt Papier für die Online-Teilnahme bei dir zu Hause „mitbringen“.

Wir laden dich ein, sich mit dem Wasser auf dem Land zu beschäftigen und den Geschichten zu lauschen, die das Wasser heute mit uns teilt. Diese ergebnisoffene Erkundung des Wassers verwebt indigenes Wissen, Sprache und kreative Prozesse zu einer Sammlung von nassen Lebensformen. In diesem Workshop werden wir mit Papierfasern arbeiten, um mehr über unsere eigene Umgebung zu erfahren und die Liebe zum Wasser zu kultivieren. Tiefes Zuhören leitet unsere Gemeinschaftsprotokolle und hilft verantwortungsvollem Handeln zu gedeihen, das respektvoll durch Wellen von Wi-Fi übertragen wird.

Mina Elison ist in Kailua, O’ahu, geboren und aufgewachsen und hat schon immer eine tiefe Wertschätzung für die Künste und die buchstäblichen – und bildlichen – Abenteuer gehabt, auf die sie sie geführt haben. In ihrer derzeitigen Rolle als Kuratorin im Donkey Mill Art Center widmet sich Mina Elison der Aufgabe, in unserer Gemeinschaft Raum für den Austausch von Geschichten, Perspektiven und den bedeutungsvollen Dialog zu schaffen, den nur die Kunst inspirieren kann. Als ehemalige Museumskuratorin der Kona Historical Society erwarb Mina einen Bachelor of Arts in Französisch und Anthropologie sowie einen Master in Museumsstudien an der New York University. Sie hat kürzlich die Ausstellung A Guide to Loving Water kuratiert, ist Teil des Next Generation of Indigenous Museum Professionals Network und kuratiert derzeit die Ausstellung Pu’uhonua im Donkey Mill Art Center, die noch bis zum 2. Juli 2022 zu sehen ist.

Der amerikanisch-asiatische Künstler James Jack setzt sich für einen positiven Wandel ein, bei dem der Schutz von Gemeinschaften, Land und Wasser im Mittelpunkt steht. Zu seinen aktuellen Ausstellungen gehören Making Kin: Worlds Becoming im Center for Humans and Nature in Chicago und auf der Setouchi Triennale als Teil des Künstlerkollektivs bacilli. Zu den laufenden Projekten gehören Composting Knowledge im Rahmen der documenta fünfzehn und dokyu space in Zusammenarbeit mit Künstlern, Historikern und Dichtern. Zu den Schriften, die über die künstlerische Praxis reflektieren, gehören The (im)Possibilities of Cultural Collectivity“, American Art in Asia: Artistic Praxis and Theoretical Divergence (2022) sowie „Spirits of Tsureshima: Geister von Tsureshima: Creative Storytelling with Islanders“, Shima (2018). Derzeit ist er außerordentlicher Professor für intermediale Kunst und Wissenschaft an der Waseda-Universität und arbeitet in einem Atelier auf der Insel Shodo in der Setouchi-Region in Japan.